هوگوچاوز، رئیس جمهور ونزوئلا با خبر نگاربی بی سی

 

هوگو چاوز، رئیس جمهور ونزوئلا ادعا می‌کند که "کاپیتالیسم در حال نابود کردن جهان است" و از این رو تمایل دارد محرک جدیدی را در انقلاب سوسیالیستی و ضد امپریالیستی خود ایجاد کند

………

رئیس جمهوری ونزوئلا در مصاحبه‌ با برنامه "هاردتاک" بی بی سی در کاخ ریاست جمهوری میرافلورز در کاراکاس، سیاست‌های اقتصادی غیر مسئولانه ایالت متحده را مسبب رکود اقتصادی رو به افزایش ونزوئلا دانست.

او هم‌چنین از باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا به دلیل ارسال "علامت‌های بسیار منفی" به آمریکای لاتین اظهار ناامیدی کرد.

آقای چاوز گفت:

"آمریکایی‌ها در کلمبیا در حال ساخت هفت پایگاه نظامی هستند، این یکی از همان علامتهای بسیار منفی ا‌ست که آقای اوباما پس از انتخابش ارسال کرد. جورج بوش تصمیم داشت که ناوگان چهارم ایالات متحده را در آمریکای لاتین مجددا فعال کند، در مقابل، آقای اوباما به جای تعلیق یا لغو ماموریت ناوگان چهارم، هفت پایگاه نظامی در خاک کلمبیا احداث می کند. برای چه؟ آیا می خواهد برای حکمرانی بر قاره آمریکای جنوبی وارد جنگ شود؟"

یازده سال پیش من کاملا ساده و زود باور بودم، حتی اعتقاد داشتم راه سومی نیز وجود دارد. فکر می‌کردم می‌توان به کاپیتالیسم چهره‌ای انسانی داد ولی اشتباه می‌کردم. تنها راه نجات جهان، سوسیالیسم است، اما سوسیالیسمی‌ که از یک دموکراسی نشات می‌گیرد. این جا دیکتاتوری وجود ندارد ...

آقای چاوز گفت: " آرزوی من این است که آقای اوباما بر اداره ایالات متحده تمرکز کرده و ادعاهای امپریالیستی کشورش را فراموش کند."

آقای چاور در حالی که در گفته‌هایش اثری از تکرار توهین‌هایی نظیر "الاغ"، "شرور" و "تروریست" که او نسبت به جورج بوش روا می‌داشت، دیده نمی‌شد، خاطر نشان ساخت که حتی دست دادن او و آقای اوباما به عنوان عالی‌ترین مقامات دو کشور در نشست سال گذشته سران قاره آمریکا نیزتفاوت‌ها و مشکلات بنیادی را حل نکرده است.

فرش قرمز

رئیس جمهور ۵۵ ساله ونزوئلا به ندرت به رسانه‌های غربی مجال مصاحبه‌های طولانی را داده است. این مصاحبه نیز به بهانه مراسم نخستین اکران فیلم مستند جدید اولیور استون با نام "جنوب مرز"، کارگردان برنده جایزه اسکار در کاراکاس ترتیب داده شد.

 

هوگو چاوز در فیلم "جنوب مرز" الیور استون نقشی کلیدی دارد

فیلم "جنوب مرز" تمایل به تصویر کشیدن آمریکای لاتینی دارد که به وسیله رادیکالیسم چپ‌ گرا در حال دگرگونی است. رهبران برزیل، آرژانتین، بولیوی و اکوادور در این فیلم نقش‌هایی کوتاه و گذرا دارند، اما اولیور استون نقش اول را به آقای چاوز داده است.

کارگردان و رئیس جمهور با یک خودروی لیموزین مشترک وارد تئاتر ملی کاراکاس شدند، جایی که مراسم "فرش قرمز" برای اولین اکران فیلم جدید ترتیب داده شده بود.

الیور استون در این مراسم در حالی که به چاوز که در کنارش قرار داشت، اشاره می‌کرد، گفت:

 "چیزی که در ده سال گذشته در ونزوئلا اتفاق افتاده حیرت‌آور است. معرفی این مرد و جنبش او به مردم آمریکا حداقل کاری است که می‌توانم بکنم."

...مراسم افتتاحیه پر بود از بزرگان حزب سوسیالیست و فعالانی که با دیدن رئیس جمهور ونزوئلا از شدت شوق فریاد می‌کشیدند، رئیس جمهوری که بوش را گوشمالی داده بود، ‌یک کودتا را در سال ۲۰۰۲ خنثی کرده و بر آن بود که ردای "کاستروی قرن بیست ویکم" را بر دوش بگذارد.

اما حمایت یک فیلمساز آمریکایی هر قدر هم که باشد نمی‌تواند یک حقیقت ساده را تحت‌الشعاع قرار دهد؛ حمایت توده‌ مردم از سوسیالیسم بولیواری آقای چاوز (‌که الهام گرفته از نام سیمون بولیوار؛ آزادیخواه مشهور آمریکای لاتین قرن نوزدهم است)  ... (( ناشی از مداخلات بی وقفه و وسیع بحران زای اقتصادی، سیاسی واستخباراتی امپریالیسم امریكا)) به چالش کشیده می‌شود.

ونزوئلا دارای بزرگ‌ترین منابع نفتی خارج از خاورمیانه است و بیش از ده درصد نفت وارداتی ایالات متحده را تامین می‌کند اما اقتصاد این کشور در دوسال گذشته بسیار ناکاراتر از اقتصاد سایر کشورهای آمریکای لاتین بوده است...

او گفت:

"من دست اوباما را فشردم و گفتم که می‌خواهم دوست تو باشم. دست من هنوز برای دوستی به سوی تو دراز است. من با اوباما دشمنی ندارم اما دیدن سلطه امپریالیسم در واشنگتن کار سختی نیست. تنها کسانی آن را نمی بینند که مانند کبک سر در برف فرو کرده و نمی خواهند ببینند...

... شما در انگلستان و اروپا باید این را بدانید، شما بیشتر از ما دچار مشکلات هستید."

او برای اثبات ادعایش به آمارهای اقتصادی اشاره کرد که بر مبنای آنها یازده سال سوسیالیسم، فاصله اقلیت بسیار ثروتمند و اکثریت فقیر ونزوئلا را کم کرده است.

او گفت که میزان بیکاری نصف شده و فقر مطلق از ۲۵ درصد به ۵ درصد کاهش پیدا کرده است... می‌خواهد در برنامه سوسیالیستی‌اش باز هم پیش رود...

اکنون موسسات تحت تملک بخش خصوصی پشت سر هم مصادره و توقیف قرار می شوند. یک نمونه جنجال‌برانگیز آن، مصادره سوپرمارکت‌های زنجیره‌ای فرانسوی "اگزیتو" بعد از متهم کردن آن به گران‌فروشی و حساب‌سازی مالی است.

آقای چاوز گفت:

 ‌"یازده سال پیش من کاملا ساده و زود باور بودم، حتی اعتقاد داشتم راه سومی نیز وجود دارد. فکر می‌کردم می‌توان به کاپیتالیسم چهره‌ای انسانی داد ولی اشتباه می‌کردم. تنها راه نجات جهان، سوسیالیسم است، اما سوسیالیسمی‌که از یک دموکراسی نشات می‌گیرد. این جا دیکتاتوری وجود ندارد."

... آن چه دولت‌های غربی را نگران می‌کند، اقدامات هوگو چاوز در کشور نیست، بلکه تصمیم او برای ایجاد "محور اتحاد" با کشورهایی است که در کنار او در جبهه مقابل امپریالیسم غربی و آمریکایی قرار دارند.

او از رهبران چین، روسیه، سوریه و بلاروس و نیز محمود احمدی‌نژاد، رئیس جمهور ایران به عنوان "دوستانی خوب" یاد می‌کند...

 

"فیدل کاسترو تمام عمرش را پای انقلابش گذاشت، من هر چه از عمرم باقی باشد را وقف انقلاب مسالمت آمیز دموکراتیک ونزوئلا خواهم کرد"

او گفت:

"ونزوئلا کشوری آزاد است و ما تهدید هیچ کس را نمی‌پذیریم. قبول نخواهیم کرد که به ما بگویند با ایران چه کنیم. ما نمی‌پذیریم که مستعمره کسی باشیم."

با این وجود او با قاطعیت ادعاهای مکرر ایالات متحده مبنی بر تامین اورانیوم ایران بوسیله ونزوئلا را رد کرد.

ناامیدی او از باراک اوباما به شخصی‌ترین شکل بیان شد.

او گفت:

"من دست اوباما را فشردم و گفتم که می‌خواهم دوست تو باشم. دست من هنوز برای دوستی به سوی تو دراز است. من با اوباما دشمنی ندارم اما دیدن سلطه امپریالیسم در واشنگتن کار سختی نیست. تنها کسانی آن را نمی بینند که مانند کبک سر در برف فرو کرده و نمی خواهند ببینند."

رئیس جمهور ونزوئلا مکالمه‌ای با رئیس جمهور پیشین دموکرات در کاخ سفید داشته است، خاطره آن مکالمه ظاهرا ناامیدی او از اوباما را شدت بخشیده است.

او می گوید:

"من در مقابل باراک اوباما به هیلاری کلینتون گفتم که آرزویم این بود که رابطه ما با رئیس جمهور ایالات متحده به خوبی وقتی بود که شوهر شما بر سر قدرت بود." ...

چاوز می‌گوید:

"فیدل کاسترو تمام عمرش را پای انقلابش گذاشت، من هر چه از عمرم باقی باشد را وقف انقلاب مسالمت آمیز دموکراتیک ونزوئلا خواهم کرد."

 

جون  2010  

 

 

 

آمریکای‌لاتین  - هوگو چاوز، رئیس‌جمهوری ونزوئلا می‌گوید که کاپیتالیسم در حال نابود کردن جهان است و از این‌رو تمایل دارد محرک جدیدی را در انقلاب سوسیالیستی و ضد‌امپریالیستی خود ایجاد کند.

رئیس‌ جمهوری ونزوئلا در مصاحبه‌ با برنامه هاردتاک بی‌بی‌سی در کاخ ریاست ‌جمهوری میرافلورز در کاراکاس، سیاست‌های اقتصادی غیرمسئولانه ایالت‌متحده را مسبب رکود اقتصادی رو به افزایش ونزوئلا دانست.او همچنین از باراک اوباما، رئیس‌جمهوری آمریکا به‌دلیل ارسال علامت‌های بسیار منفی به آمریکای لاتین اظهار ناامیدی کرد.

چاوز گفت: آمریکایی‌ها در کلمبیا در حال ساخت هفت پایگاه نظامی هستند، این یکی از همان علامت‌های بسیار منفی ا‌ست که اوباما پس از انتخابش ارسال کرد. جورج‌بوش تصمیم داشت که ناوگان چهارم ایالات متحده را در آمریکای لاتین مجددا فعال کند، در مقابل، اوباما به جای تعلیق یا لغو ماموریت ناوگان چهارم، هفت پایگاه نظامی در خاک کلمبیا احداث می‌کند. برای چه؟ آیا می‌خواهد برای حکمرانی بر آمریکای جنوبی وارد جنگ شود؟

رئیس ‌جمهوری  ۵۵ ساله ونزوئلا به ‌ندرت به رسانه‌های غربی مجال مصاحبه‌های طولانی را داده است. این مصاحبه نیز به بهانه مراسم نخستین اکران فیلم مستند جدید اولیور استون با نام جنوب مرز، کارگردان برنده جایزه اسکار در کاراکاس ترتیب داده شد.

فیلم جنوب مرز تمایل به تصویر کشیدن آمریکای لاتینی دارد که به ‌وسیله راد یکالیسم چپ ‌گرا در حال دگرگونی است. رهبران برزیل، آرژانتین، بولیوی و اکوادور در این فیلم نقش‌هایی کوتاه و گذرا دارند، اما اولیور استون نقش ا ول را به چاوز داده است.این روزها برای