چرا آمریکا عراق را ترک نمیکند؟
چرا آمریکا عراق را ترک نمیکند؟
پیتر کوئینگ
برگردان ـ آمادور نویدی
آمریکا به هیچکس و هیچ کشوری– تصمیمی یا حاکمیتی، تا وقتیکه اهدافش را برآورده
نسازد، احترام نمیگذارد… پایگاهها و حضور نظامی آمریکایی در عراق با بیش از ۵هزار پرسنل نظامی، مناسب ترین ابزار تحمیل زورعلیه
ایران است.
حضور مستمر آمریکا در منطقه، بغیر از کنترل سرزمینهای
غنی و بسیار استراتژیک خاورمیانه بعنوان گامی مهم در جهت سُلطه جهانی، ازجمله با
سود ناشی از صنعت جنگ، با قیمت و کنترل
گازهای هیدروکربنی، بویژه گاز ارتباط دارد….
صنعت جنگ از کشتن انسانها دیوانهوار سود میبرد. جنگ و درگیری بطور فزاینده ای محرک اقتصاد غربیهاست. درحال حاضر در آمریکا، صنعت جنگ و صنایع و خدمات مرتبط
با آن تقریبا نیمی از تولید ناخالص داخلی کشور را تشکیل میدهد. اقتصاد آمریکا بدون جنگ غیرقابل تصورست. بنابراین، خاورمیانه میدان جنگ کاملا ابدی – شرطی کاملا
ضروری برای غرب است. جنگ اعتیادآورست.
در حال حاضر، اقتصاد غرب معتاد به جنگ است، اما اغلب
مردم هنوز این را درک نکرده اند. برای غرب، بازگشت و تجدید درگیری و جنگ یک ضرورت است… آمریکا با صنعت چند تریلیون میلیاردی گاز شیل، به علت
گاز روسیه از طریق نورد استریم ۲، و فقط با افتتاح ترک استریم، بازار اروپا را ناکام
کرد. آمریکا در صدد است که قیمت هیدروکربن را کنترل کند، تا بتواند
صنعت گاز شیل را که بشدت بدهکارست، احیاء نماید.
چه راهی بهتر از کنترل ایران و ذخایر عظیم گازی او که
با قطر شریک است؟…. تقلب، دروغ و شستشوی مغزی بخشی از آنها و سبک زندگی
غربی شده است. این سبک زندگی در تاریخ و فرهنگ غربی عمیقا نهادینه شده
است….
بعیدست که آمریکا خاورمیانه را ترک کند، اگرچه بعضی از
ژنرالها ـ حتی برخی از افسران ارشد پنتاگون ـ براین باورند که اینکارمیتواند خردمندانه ترین کاری
باشد که باید انجام داد. زیرا که آنها کورسویی را می بینند، و این کورسو جنگ
نیست، بلکه صلح است… ، پارلمان عراق تصمیم بزرگی گرفت که حاکمیت و استقلال
عراق را بدون پرسنل خارجی دوباره بدست آورد.
اکثر کشورهای مستقر در عراق به تصمیم پارلمان عراق مبنی
بر خروج نیروهای خارجی از عراق احترام میگذارند. کشورهای دانمارک، استرالیا، لهستان و آلمان آماده اند
که پرسنل نظامی خودشان را از عراق خارج نمایند. تنها انگلستان با ۸۰۰ پرسنل نظامی مرد و زن تصمیم گرفته است که فعلا درکنار
پرسنل نظامی آمریکا در عراق بماند….
چقدر طول میکشد تا این خواسته تحقق یابد، البته اگر
این خواسته اصلا عملی گرد، سئوالیست که پاسخ به آن دشوارست. شاید «هیچوقت». مگر اینکه، سُلطه دلار آمریکایی از روی اقتصادهای غربی
برداشته شود. و اکنون، سیر نزولی شدید نقش دلار در اقتصاد جهانی
آشکارست، برای اینکه جهان غرب بطور فزاینده ای بدنبال دلارزدایی اقتصاد خود و
شراکت با شرق، برهبری چین و روسیه است، جایی که دلارزدایی بسرعت درحال پیش روی
است. زمانیکه این اتفاق بیفتند، این شانس هست که دیکتههای
آمریکا بر ملل جهان پایان یابد، دیگر فزمانبرداری نماند، و واشنگتن مجبور به
بازاندیشی آینده خود گردد – و به احتمال زیاد حضور آمریکا در خاورمیانه به تاریخ می
پیوندد.
چرا آمریکا عراق
را ترک نمیکند؟
نوشته: پیتر کوئینگ
برگردان: آمادور نویدی
چرا آمریکا عراق
را علیرغم تصمیم پارلمان عراق ترک نمیکند؟
آمریکا منافع
بسیار زیادی دارد. همه چیز آمریکا با حرکت بسوی سُلطه بر جهان از طریق
قلمرو و امور مالی – یعنی دلار مرتبط است.
چرا آمریکا به
تصمیم پارلمان عراق مبنی برخروج آمریکا ازخاک عراق احترام نمیگذارد؟ پاسخ کوتاه اینست، برای اینکه آمریکا به هیچکس
وهیچ کشوری– تصمیمی یا
حاکمیتی، تا وقتیکه اهدافش را برآورده نسازد، احترام نمیگذارد.
درحال حاضر،
آمریکا قدرتمندست و منطقه را ترک نمیکند. پیشترهم پریزدنت اسد از آمریکا خواست که خاک سوریه را
ترک کند، اما اینکار را نکرد، زیراکه آمریکا منافع بسیار زیادی دارد. همه چیز آمریکا با حرکت بسوی سُلطه برجهان از طریق
قلمرو و امور مالی – یعنی دلار مرتبط است.
درگیری آمریکا با
ایران به هیچ وجهی تمام نشده است!
در حال حاضر، ما
تنها فرصتی جهت سازمان یابی مجدد – ومتعاقبا ادامه و تشدید درگیری را تجربه میکنیم. پایگاهها و حضور نظامی آمریکایی درعراق با بیش از۵هزار پرسنل نظامی،
مناسب ترین ابزار تحمیل زورعلیه ایران است.
حضور مستمر آمریکا
در منطقه، بغیر از کنترل سرزمینهای غنی و بسیار استراتژیک خاورمیانه بعنوان گامی
مهم در جهت سُلطه جهانی، ازجمله با سود ناشی از صنعت جنگ، با قیمت و کنترل گازهای
هیدروکربنی، بویژه گاز ارتباط دارد.
بلافاصله پس از
قتل ناجوانمردانه ژنرال قاسم سلیمانی، ما شاهد افزایش ارزش سهام صنعت جنگ، البته
درانتظار جنگ گرم و فروش عظیم سلاح بوده ایم. صنعت جنگ ازکشتن انسانها دیوانهوار سود میبرد. جنگ و درگیری بطور فزاینده ای محرک اقتصاد غربیهاست. درحال حاضر در آمریکا، صنعت جنگ و صنایع و خدمات مرتبط
با آن تقریبا نیمی از تولید ناخالص داخلی کشور را تشکیل میدهد. اقتصاد آمریکا بدون جنگ غیرقابل تصورست.
بنابراین،
خاورمیانه میدان جنگ کاملا ابدی– شرطی کاملا ضروری برای غرب است. جنگ اعتیادآورست. در حال حاضر، اقتصاد غرب معتاد به جنگ است، اما اغلب
مردم هنوز این را درک نکرده اند. برای غرب، بازگشت و تجدید درگیری و جنگ یک ضرورت است. فکرش را بکنید، اگر آمریکا خاورمیانه را ترک کند، ممکنست
که صلح بشود. این برای غربیها (بویژه آمریکا) پذیرفتنی نیست. اگر شما درغرب زندگی میکنید، ممکن است که شغل شما
وابسته به جنگ باشد.
بعد هم در
ایران گاز وجود دارد. روزانه ۲۰ تا