نظرسنجی گلوب اسکن:

کاهش اعتماد مردم آمریکا به نظام بازار آزاد

 

مترجم: بیژن شایسته

بنابر نظرسنجی اخیر Globe Scan، حمایت عمومی مردم آمریکا از اقتصاد بازار آزاد، طی یک سال گذشته به طور قابل ملاحظه ای کاهش داشته است و در حال حاضر در سطحی کم تر از چین قرار دارد.

یافته های حاصل از 12 هزار و 884 مصاحبه در سطح 25 کشور جهان، نشان می دهد تعداد آمریکائیانی که اقتصاد بازار آزاد را بهترین نظام اقتصادی برای آینده می دانند، به شدّت سقوط کرده است.

اقتصاد بازار آزاد به عنوان بهترین نظام

موافق* (به درصد) در دو کشور چین و آمریکا طی سال های 2002 تا 2010

* "کاملاً موافق" و "تاحدودی موافق"

مطابق با نظرسنجی "گلوب اسکن" در سال 2002، از هر پنج آمریکایی چهار نقر (80 درصد)، بازار آزاد را بهترین نظام اقتصادی برای آینده می دانستند. طی سال های بعد، این حمایت سقوط کرد و پس از بحران مالی 2007-2008، تا حدودی جزئی بهبود یافت. امّا میزان حمایت، از سال 2009 سیری نزولی یافت (15 درصد کاهش در طی یک سال)، به طوری که اکنون از هر پنج نفر، کم تر از سه نفر (59 درصد) سرمایه داری بازار آزادی را بهترین نظام آینده می دانند.

به گفتۀ میلر، سرپرست مؤسّسۀ گلوب اسکن، "آمریکا آخرین جایی بود که ما می توانستیم انتظار مشاهدۀ یک چنین کاهش شدیدی در میزان اعتماد نسبت به نظام بازار آزاد را داشته باشیم. این خبر خوبی برای بنگاه ها نیست".

نتایج نشان می دهد که شماری از مهم ترین اقتصادهای "نوظهور" جهان، از نظر میزان اعتماد به بازار آزاد به سطح آمریکا رسیده یا از آن فراتر رفته اند. مردم چین و برزیل، که 67 درصد آن ها نظام بازار آزاد را بهترین نظام موجود می دانند، در حال حاضر بیش از مردم آمریکا نسبت به سرمایه داری تمایل مثبت نشان می دهند. در حالی که در هند، میزان حمایت با آن چه در آمریکا وجود دارد برابر است (59 درصد).

در بین 20 کشور مورد نظرسنجی در سال های 2009 و 2010، به طور متوسّط 54 درصد اقتصاد بازار آزاد را بهترین نظام اقتصادی می دانسته اند.

لازم به ذکر است که نظر سنجی مذکور در دو کشور آمریکا و چین به صورت تلفنی و در 23 کشور دیگر، به شکل تلفنی، حضوری یا اینترنتی از 24 ژوئن تا 18 سپتامبر 2010 صورت گرفت.

منبع:

http://www.globescan.com/news_archives/radar10w2_free_market/