سخنرانیی لیزپین،سازمانده امور زنان درحزب كمونست بریتانیا، درگردهم آیی كه بمناسبت ۷۸ مین سالگرد تٱسیس حزب كمونیست عراق، در لندن تدوير يافته بود

 

 

 

بر گردان : ح . تلاش

اپریل ۲۰۱۲

 

رفقای عزیز!

من مراتب  سپاس صادقانه ی خود و حزب كمونیست بریتانیا را، بمناسبت دعوتی كه از جانب شما رفقای گرامی، غرض شركت در مراسم یاد بود از ۷۸ مین سالگرد تٱسیس حزب كمونیست عراق صورت گرفته است، ابراز میدارم.

بگذارید تاحضورمان را درین نشست با شكوه، مسبب خورسندی و سرفرازی خودشمرده و مراتب تبریكات عمیق از سوی منشی  عمومی كمیته ی اجرائیوی حزب كمونیست بریتانیا و همه اعضای حزب مان  را، به شما تقدیم داریم.

حزب كمونیست عراق، در طول تاریخ فعالیت خود، نقش اساسی و برجسته یی را در مبارزات وقفه نا پذیر، بر ضد چپاولگران  منابع طبیعی ومادی وثروت های اجتماعی؛ بر ضد سیاست اختناق و سر كوب خشن سیاسی و اندیشوی از سوی خود كامه گان؛ بر ضد تهاجم اشغالگرانه ی نیروهای امپریالیستی و گروه اقلیت  حاكم بر سر نوشت عراق و مردم آن، ایفا نموده است.

ایثار و فدا كاری های مستمرحزب كمونیست عراق، آنقدر شجاعانه و قهرمانانه بوده است كه حزب كمونیست بریتانیا در برابر آن، عمیقاً ادای احترام می نماید.

مااطلاع گرفتیم، كه بروز ۲۶ مارچ سال روان، نیرو های امنیت عراق، با یورش به یكی از ساختمان های شهر بغدادكه دفتر نشریه ی « طریق الشعب» یعنی [ راه مردم ـ ارگان نشراتی حزب كمونیست عراق]، قرار داشت، به باز داشت كاركنان آن نشریه اقدام نموده و بر علاوه ی گرفتن «تعهد» نامه ی اجباری از آنان، دست به غارت  دفاتر مجاور و مربوط به رهبران حزب شما، نیز زدند.

 حزب كمونیست بریتانیا، این عمل تبه كارانه رابا صراحت تمام محكوم نموده واز دولت عراق خواسته است تا مسؤولین دخیل بر این ماجرا را، به داد گاه معرفی دارد؛ در عین حال، ادامه ی طبع و پخش نشریه ی «راه مردم» [ طریق الشعب] را، جهت دفاع از حقوق اساسی مردم عراق برای نیل به آزادی و دموكراسی، آنهم در چنین شرایط، شاد باش گفته و می گوییم.

دولت بریتانیا، كه در ماهیت به نماینده گی از انحصارطلبان ثروتمند، صنایع نظامی و سایر مجتمع های سود جو عمل می كند، از همان آغاز حضور اشغالگرانه ی خـود در سر زمین شما، در هیچ عرصه ی مشخصی، از جمله در راستای استفاده ی مشروع از ثروت نفت؛ ساختار راه های مواصلاتی و تداركاتی ملی ودیگربخش های عمده، با ارزرش ودرخور توجه  كه به نفـع مـردم باشد، انجام نداده است!

علاوه بر آن در راه تٱمین صلح، دموكراسی، عدالت در این كشور نیز دست آوردی به نظر نمی خورد. افزون بر آن،[نیرو های اشغالگر] باخود كامگی وبی باكی مطلق، به تحقیر مردم عراق اقدام ورزیده اند. ایجاد تفرقه، نزاع و ستیزه جوییی فرقه یی؛ بی ثباتی، گسترش عوامل رنج، ظلم وستم؛ واز دست دادن جان و زنده گی [مردم این كشور] یكی دیگر از دست آورد های [دوران اشغال] شمرده می شود.

اكنون كه دولت بریتانیا، پس خروج نیرو های رزمی خود، برای پیدا كردن همه راه های ممكنه غرض جلوگیری از استقلال واقعی اراده [خود ارادیت]مردم عراق و اتحاد شان، به افگندن بذر نفاق و كینه توزی و نفرت [در مطابقت با سیاست استعمار گرانه ی خود]، مانندگذشته ها ادامه می دهد و ما این عمل [تفرقه افگنانه ی] دولت الگلیس راشدیداً محكوم می كنیم.

شایان ذكر است كه مردم انگلیس با براه افتادن جنگ خانمانسوز در كشور عراق، بیش از حد غرامت پرداخته اند، كه شامل: كاهش سرسام آور مشاغل، پایین آورده شدن خدمات معیشتی، صحی و سقوط شرایط معیاری ومتداول [یا ستندرد] زنده گی اجتماعی، اقتصادی وسیاسی بوسیله ی قطع و یا كاهش روز افزون حقوق وآزادی های مدنی و دموكراتیك و ارزش های بشری است.

 با بیان این مطالب اعلام میداریم كه ما ازموضع مردم عراق، علیه دشمن مشترك مان

[غارتگران جهانی، منطقوی و محلی]، متحدانه دفاع می نماییم؛ تاریخ مان، به هم پیوست وگره خورده است.

امروز مردم عراق، با میراث ناگوارازسیاست اقدامات سود جویانه ی امپریالیسم و هجوم نظامی و اشغالگرانه ی آن؛با دشواری های باقیمانده ازجنگ عراق و ایران؛مشكلات بازمانده ازرژیم دیكتاتوربعث؛ وهمچنان مصیبت های ناشی از سیاست های تفرقه افگنانه ی( دشمنان داخلی و خارجی مردم عراق)، یكجا با مداخلات بدون وقفه ی آمریكا، بریتانیا و متحدین آنها روبرو اند و رنج می کشند. امروز مردم عراق، تحت پیگرد و فشار بی امان و آزار دهنده از سویی قشراقلیت حاكم و فوق العاده ثروتمند، قرار دارند....

حزب كمونیست عراق، با این پیام خود، با صدای بلند و روشن اعلام می دارد: آنچه را كه  مردم عراق باید داشته  باشند،همانا عراق آزاد، دموكراتیك ومرفه است كه در آن گلیم  فساد، فقر، تفرقه و در گیری های فرقه یی [كه فقط به سود استعمار و قشر مفسد حاكم است]، برای همیش پرچیده گردد.

میدانیم كه هدف [كنونی] شما، اتحاد همه نیروهای چپ و مترقی و تقویت گسترش آن برای شكل گیریی یك جنبش وسیع توده یی، جهت تغییرات دموكراتیك [دركشور] است، كه درآن اتحادیه های كارگری و همه ی زحمتكشان؛ نویسنده گان، روشنفكران، روزنامه نگاران، هنرمندان، زنان، جوانان عراق متشكل گردند؛ وهمچنان [حركت متحدانه شما بسوی تحكیم]همبستگی بین المللی با نیروهای كارگری درسراسرجهان، مد نظراست. حزب كمونیست بریتانیا برای شما برای به سررسانیدن این همه  وظایف خطیر تان، آرزوی موفقیت می نماید.

حزب كمونیست بریتانیا باكمال احترام، دست آوردهای را[ كه  نصیب شماگردیده ومی گردد]، تبـریك گفته وهمبستگی خود را[ باشما، درپیكارتان] برای آینده یی دموكراتیك و صلح آمیز، اعلام میدارد.

زنده باد حـزب كمونیست عــراق

زنده باد دوستی میان احزاب مان

زنده باد همبستگیـی بین المللــی