ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭼﺎﻭﺯ، ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ

 

2012/12/9

 

 


پرزیدنت هوگو چاوز در تلویزیون عمومی اعلام کرد که او برای درمان سلول‌های بدخیم جدید به کوبا خواهد رفت، و نیکولاس مادُرو، معاون رئیس‌جمهور در غیبت او مسئولیت را عهده ‌دار خواهد بود.

چاوز گفت که پزشکان کوبایی او را مطلع کردند روی بخشی که قبلاً بیمار بود، بعلت بازگشت سلول‌های بدخیم جدید باید جراحی شود.

تشخیص سرطان چاوز برای نخستین‌بار در ﺟﻮﻥ ۲۰۱۱ صورت گرفت، و او در ﻓﱪﻭﺭﯼ سال جاری برای درمان موفقیت آمیز عود بیماری تحت معالجه قرار گرفت.

او گفت

: ”یک عمل دیگر… طی چند روز آینده، مطلقاً ضروری است، در واقع پزشک به من گفت عمل باید دیروز انجام می‌شد.” 

او همچنین گفت که ”در روندی مانند این همیشه خطر وجود دارد” و این‌که ”اگر برای من اتفاقی بیافتد و مرا[از انجام وظایف بعنوان رئیس‌جمهور[ بازدارد، مادُرو در ظرفیت خود جای مرا خواهد گرفت.”

طبق ماده ۲۳۴ قانون اساسی ونزوئلا، درغیبت موقت رئیس‌جمهور، معاون رئیس‌جمهور بمدن ۹۰ روز جای او را می‌گیرد، دوره ای که مجلس ملی می‌تواند آن ‌را تمدید کند. اگر اتفاق جدی برای رئیس‌جمهور بیافتد، و طی چهار سال اول یک دوره شش ساله او را به کناره گیری از مقام خود ملزم نماید، انتخابات جدید باید برگزار شود.

دور جدید چاوز در ۱۰ ﺟﻨﻮﺭﯼ آغاز می‌شود، و اگر اتفاقی رخ دهد که او را مجبور به کناره گیری کند، انتخابات در عرض ۳۰ روز برگزار خواهد شد.

چاوز با تأکید بر این‌که ”این انقلاب به یک شخص وابسته نیست” از مردم خواست در چنان شرایطی به مادُرو رای بدهند.

او گفت: ”اگر چنین سناریویی اتفاق بیافتد، من از صمیم قلب از شما می‌خواهم نیکولاس مادُور را بعنوان رئیس ‌مهور قانونی جمهوری انتخاب کنید” و توضیح داد که بعد از انتخابات ریاست جمهوری ۷ اکتبر، او آزمایش‌های پزشکی را تکرار کرد ”و همه چیز خوب بود.”

اما، درنتیجه فعالیت‌های مربوط به کارزار انتخاباتی و پرتو (ﺷﻌﺎﻉ) درمانی قدری تورم، قدری درد وجود داشت… و ما شروع به مراقبت کردیم… و طی این روند]ﺁ زمایش‌های پزشکی تصمیم گرفته شد] درمان بوسیله اکسیژن فشار بالا [HBOT] انجام شود.”

چاوز بامداد دیروز برای آن درمان، که برای کمک به التیام بافت‌های آسیب دیده در جریان پرتو  (ﺷﻌﺎﻉ) درمانی صورت می‌گیرد، از ونزوئلا به کوبا بازگشت.

چازو توضیح داد، اما در کوبا ”بعلت علائم مشخصی، تصمیم گرفتیم آزمایش‌های بیشتر، و یک بازنگری دیگر، و همه جانیه انجام دهیم.”

با این وجود، چاوز ”ایمان کامل” خود را به بهبودی اعلام کرد و گفت:

”به‌خواست خداوند، مانند دو مورد پیش ]که تحت عمل جراحی قرار گرفت[ما در این نبرد جدید پیروز خواهیم شد.”

او، شاید با توجه به انتخابات ایالتی که قرار است هفته آینده برگزار شود گفت:

”اگر در این نبرد جدید چیزی وجود داشته باشد که من بخواهم بر آن تأکید کنم… تقویت اتحاد ملی، تقویت نیروهای مردمی، اتحاد همه نیروهای انقلابی است… عزیزان رزمنده من، احزاب متحد، جریان‌های انقلابی، اتحاد، اتحاد، اتحاد...”

”...من این را می‌گویم چون بدخواهان، دشمنان کشور آرام نگرفته اند و آرام نخواهند گرفت و به ایجاد دسیسه، تفرقه، و بالا‌تر از آن به سوء استفاده از وضعیتی مانند این ادامه خواهند داد.”

یک فعال سیاسی ونزوئلا در واکنش به این خبر به ما گفت ”بعضی‌ها ]اپوزیسیون[ جشن گرفتند، زیرا فکر می‌کنند چاوز یک فرد است… در حالی‌که چاوز یک جنبش است، یک ایده است. ما بیشماریم… و آماده ایم مبارزه کنیم.”
 

ﻣﻨﺒﻊ : ﺗﺎﺭﻧﮕﺎﺷﺖ ﻋﺪﺍﻟﺖ