ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻤﯿﻦ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﯼ ﺣﺰﺏ ﻛﻤﻮﻧﯿﺴﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺭﻭﺳﯿﻪWFTU «ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﻭﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ»

WFTU  «ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﻭﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ»

ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻤﯿﻦ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﯼ ﺣﺰﺏ ﻛﻤﻮﻧﯿﺴﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﯿﻮﻥ ﺭﻭﺳﯿﻪ

 

رفقا و دوستان عزیز ، اجازه بدهید از طرف WFTU ، آرزوی پیروزی کامل کنگره حزب کمونیست فدراسیون روسیه درراه حمایت از منافع طبقه کارگر ومردم روسیه را به شما ابلاغ نمایم .

برای هیئت نمایندگی فدراسیون ما ، حضور در کشوری که طبقه کارگر ، جنبش سندیکایی و کادرهای سندیکایی آن از ۱۹۴۵ تا ۱۹۹۰ قلب و روح WFTU بوده اند ، یک افتخار و جای خوشوقتی می باشد . ما در مقام رهبریت فدراسیون جهانی اتحادیه های کارگری به نقش جنبش سندیکایی اتحاد شوروی افتخار کرده و از سهم انترناسیونالیستی و نقش آن در جنبش سندیکایی بین المللی سپاسگزار هستیم .

ﺭﻓﻘﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ،

WFTU   در سوم اکتبر ۱۹۴۵ بدنبال جنگ دوم جهانی ، غلبه بر فاشیسم و پیروزی ارتش سرخ تاسیس گردید . تشکیل آن پیامد طبیعی و منطقی تعهد جنبش سندیکایی کارگری در سطح ملی ، و بیان و نشانگر لزوم یک هماهنگی بین المللی ، ضرورت همبستگی  پرولتری و اقدام  مشترک طبقه کارگر بین المللی ، بر علیه استثمار سرمایه داری بوده است .

فدراسیون جهانی اتحادیه های کارگری(WFTU) یک بخش سازمان یافته و پیشرو از جنبش سندیکایی بین المللی بوده و اهداف اساسی بهبود شرایط زندگی طبقه کارگر بین المللی ، مبارزه برای آزادیهای عمومی و سندیکایی و پیکارهمزمان جهت خروج از بربریت سرمایه داری رامدنظردارد.

تجربه طولانی مثبت و منفی مبارزات دشوار و اسپارتاکوس گونه کارگران و مردم در عصر ما  دو قرار می دهد نتیجه اساسی را مورد تائید:

اولاٌ ، همانطور که مارکس نوشته است ; ” تاریخ تمام جوامع قدیم ، تاریخی مبارزاتی است. ” و ثانیاٌ اینکه ، طبقه کارگر بین المللی اگر بر روی « یک پیشقراول سیاسی ، سازمان ویژه سندیکایی خود و سازماندهی خوب بر طبق طرح تئوریکی » حساب نکند ، نمی تواند از مطالبات کوتاه مدت یا درازمدت و اهداف طبقاتی خود مدافعه نماید . همانطور یک سازمان بین المللی سندیکایی که یک مرکز هماهنگی بین المللی داشته ، که منشاء ، ریشه های قوی و پایگاه داشته باشد ، بواسطه اصول متعهد خواهد بود . این همان نقشی است که WFTU در محدوده سندیکایی بین المللی موظف به ایفای آن می باشد .

ما به مسیر و عملکرد WFTU ، از ۱۹۴۵ تا به امروز افتخار می کنیم . آن از نخستین دقایق تاسیس ، از سوسیالیسم مدافعه نموده و به طرق همبستگی مادی ، معنوی و سندیکایی در کنار تمام خلقهایی که از راههای صلح آمیز یا مبارزه مسلحانه برای استقلال و آزادی خود پیکار کرده اند ، بپا خاسته و حیات و بقای دهها هزار مبارز جنبش سندیکایی را که در آفریقا ، آمریکای لاتین ، آمریکای مرکزی ، آسیا ، خاورمیانه ، اروپا و کارائیب و در همه جا در هر کشور جهان زیر شکنجه و تهدیدات زندگی می کردند ، تسهیل نموده است . ما مفتخریم از اینکه رادیکالترین شعارهای مبارزاتی سندیکایی و عملیاتی ، بر روی  پرچم ها و اوراق WFTU نوشته شده اند .

در طی این مسیر طولانی و دشوار WFTU هرگز از پذیرفتن اشتباهات خود و ترغیب کارگران به انتقاد شفاف و مقابله و مبارزه با ضعف ها و انحرافات ویژه خود ، هراسی نداشته است . برای جنبش بین المللی طبقه کارگر ، جهت حرکت در خط مقدم ، “انتقاد” ، “انتقاد از خود” و رقابت وجود داشته و ادامه خواهد داشت .

فدراسیون جهانی سندیکاها (WFTU) از بدو تاسیس خود با خصومت بورژوازی و امپریالیستها رو در رو بوده  است. در۱۹۴۹ به ابتکار ایالات متحده و بریتانیای کبیر ، از طریق اعضای رذل CIA (سیا) و انتلیجنت سرویس و عوامل و بازیگران آنها ، اولین حمله جبهه ای بر علیه WFTU راه اندازی شد .

هدف اولیه آنان منزوی کردن فدراسیون جهانی سندیکاها بود و زمانیکه این اقدام آنها  بی ثمر گردید ، آنها خود را از WFTU بیرون کشیده و جهت تفرقه اندازی ، در جنبشی جداگانه قرار گرفته و ICFTU ( کنفدراسیون اتحادیه های آزاد کارگری ) را تشکیل می دهند . این تلاش دوم آنها در ۱۹۵۹ صورت می گیرد که بدعت گذار آن وزیر کشور اتریش بود که با عنوان امنیت اتریش ، با تحریک و اشغال دفتر مرکزی WFTU در وین توسط پلیس ، تمام آرشیوها را ضبط کردند . تلاش سرمایه داری در آنجا نیز ناکام ماند .

WFTU در سالهای بعد از دوره ۱۹۸۹-۱۹۹۱ در شرایطی بسیار دشوار قرار گرفته بود . او با حمله شدید اپورتونیست های اروپائی و دیگر اپورتونیست ها در فرانسه ، ایتالیا ، اسپانیا و … مواجه گردیده بود که قصد انحلال WFTU و الحاق آن به ICFTU را داشتند . مثل سازمان سندیکایی ایالات متحده ، اتحادیه اروپا و سرمایه داری بین المللی .

طرحهای اپورتونیستها شکست خورد . و علیرغم مشکلات بزرگ ، ایذائات سیاسی و ضدکمونیستی ، فدراسیون جهانی سندیکاها استوار باقی ماند و مسیر تاریخی خود را حفظ کرد . نیروهایی وجود دارند که برای حفظ حیات WFTU بپا خاستند .

در پی پانزدهمین کنگره WFTU در هاوانای کوبا ، سازمان ما بار دیگر روبراه شده ، گسترش یافته ، قدرتمندتر گردیده ، حیطه عملکرد آن توسعه یافته و متمرکز می شود . امروز فدراسیون جهانی سندیکاها بیش از ۸۲ ملیون عضو در ۱۲۰ کشور جهان دارد . آن در قلمرو تمام قاره ها و همچنین در تمام بخشهای تولید حضور یافته است .

ما قریب  دو سال پیش در آوریل ۲۰۱۱ ، شانزدهمین کنگره WFTU را در آتن پایتخت یونان برگزار کردیم . آن کنگره ای آزاد ، دموکراتیک و طبقاتی بود که ضمن تعیین اهداف جدید ، تصمیمات مهمی را برای جنبش بین المللی سندیکایی در شرایط و موقعیت معاصر ، اتخاذ نمود .

مطابق تصمیمات اتخاذ شده ، اهداف امروزین WFTU عبارتند از :

·                                           افزایش ویژگیهای مبارزه طبقاتی سندیکاها در تمام سطوح و در تمام بخشها . جهت نیل به این هدف  بایستی  با خط مش «همکاری طبقاتی» مقابله شده واین پدیده سرکوب و منهزم گردد . ما به هدایت یک پیکار علنی بر علیه اشرافیت سندیکایی ، بر علیه بورکراسی سندیکایی وبرعلیه جاه طلبی نیازمندیم .

·                                           تقویت سندیکاهای طبقاتی درسطح اماکن کار ، درگروههای انحصاراتی ، درشرکتهای فراملی ، درصنایع بزرگ  و در بخشهای سنتی و مدرن تولید . جنب و جوش و فعالیت کارگران سبب تقویت سندیکاها می گردد .

·                                           تقویت ارتباط ما با رده های پائین ، با کارگران معمولی و افزایش کارکرد دموکراتیک سندیکاها . از طریق رهبران انتخابی که برای پائین قابل فهم و تاًثیر گذار بوده  و بیانگر و مورد حمایت آنها خواهند بود . رهبریتی که به آرا و تصمیمات گروهی احترام گذاشته و بانی و مشوق گروهها خواهند بود .

·                                           غنای انترناسیونالیسم و همبستگی بین المللی که ابزار تمام کارگران می باشد ، بویژه امروز که هماهنگی محلی ، منطقه ای و فرامنطقه ای مبارزات کار تا این حد ضروری می باشد . و حمایت و دفاع از خلقهایی که برای حقوق خود ، بخاطر حق تعیین سرنوشت حال و آینده خود مبارزه می کنند .

·                                           پیگیری اتحاد و یکپارچگی طبقه کارگر مستقل از تفاوت های آنان . اتحاد طبقه کارگر شرط اولیه جهت برقراری ائتلاف با دهقانان فقیر ، کسبه و روشنفکران مترقی می باشد .

·                                           اعتماد به نقش کارگران زن و کارگران جوان ، که کارساز است ، که می تواند خون و پویائی تازه ، یک سرزندگی و شادابی به سندیکاها داده و حرکت جدیدی  ایجاد نماید . انتخابات در پست رهبری و تعویض مداوم مرکز رهبری سازمانهای سندیکایی حیاتی و سرنوشت ساز است .

·                                           بهره گیری از تجربیات غنی ( چه مثبت  و چه منفی )  در اشکال مبارزه  و در محتوای مبارزات طبقاتی ، تلفیق مبارزه اقتصادی با مبارزه سیاسی ، تعقیب و پیگیری مطالباتی  که  کارگران را  به هم پیوند می دهند و با نیازهای معاصر کارگران و خانواده های مردمی همساز می باشند . تلفیق دفاع ، هجوم  و تجربیات .

·                                           حق عضویت ها به لحاظ پشتیبانی ایدئولوژیکی از کادرهای سندیکایی ، محلی برای نگرانی هستند . علیرغم اینکه مبادله آموزشهای سندیکایی بین المللی و برنامه های سندیکایی ، اعتماد آنها را به مبارزه طبقه کارگر ولزوم مبارزه طبقاتی ، ترفیع خواهد داد . و این آن چیزی است که به تحقق خواسته نیاز به دفاع و تقویت مبارزه طبقاتی سندیکاها مساعدت خواهد کرد .

·                                           لزوم کسب استقلال مالی “ویژه خود” ، برای هر سندیکا  بدون وابستگی  به  بورژوازی ، موسسات  و نهادهای بین المللی اپورتونیستی و مراکز بین المللی فساد و ارتشاء . وابستگی مالی  دیگر وابستگی ها را بدنبال می آورد . تنها راه اداره مالی سالم و معقول خود ، از طریق حق عضویت پرداختی توسط هواداران و اعضاء می باشد .

·                                           استعداد هر سندیکا در بررسی پیشرفتها در بخش خود و کاربرد این پیشرفتها در راه منافع نیروی کار در جبهه تمام مبارزات ، برای پاسخگویی به خواسته هایی از تمام مطالبات کار ، تاًمین اجتماعی ، خواسته های دستمزد و مطالبات در مورد سندیکاها .

·                                           درک و تصور اینکه سیستم سرمایه داری از محدوده های تاریخی خود فراتر رفته است ، یک اشتباه است و این سندیکاها به بیراهه می روند و راه اشتباهی ترسیم می کنند . راه آزادی طبقه کارگر اکتفا کردن به دستکاری و نوسازی سرمایه داری نیست ، بلکه سرنگونی آن است .

·                                           مشارکت فعال جهت مبارزه برای صلح ، دوستی ، همکاری با کارگران و مردم ، مبارزه برعلیه نژادپرستی، بیگانه ستیزی ونئوفاشیسم . مبارزه مستمر برعلیه امپریالیستها ، جنگهای امپریالیستی و سرمایه داری که زیربنای اقتصادی امپریالیسم می باشد .

ﺭﻓﻘﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ،

ما برای شما ترسیم کردیم آنچه که WFTU هست و آنچه را که می خواهد . ما آماده ایم روابط خود را با طبقه کارگر کشور شما تقویت کرده و ارتباطات برادرانه خود را با مردم روسیه از سر بگیریم . WFTU به مردم روسیه بسیار مدیون است و بعنوان قدردانی خود از هر طریق آماده پشتیبانی برای تقویت و جهت گیری طبقاتی جنبش سندیکایی فدراسیون روسیه می باشیم . امروز تقویت روابط بین فدراسیون جهانی سندیکاها (WFTU) وطبقه کارگر روسیه و سندیکاهای مبارزآن ضروری تر از همیشه است.

بحران عمیق سرمایه داری دراروپا و سراسر جهان ، مرمت سرمایه داری ، فقر، مهاجرت برای کارو تهاجم برعلیه دنیای کار، برعلیه  دستاوردهای مردم روس ، همکاری و همبستگی بین سندیکاهای ما را طلب می کند .

در عین حال رقابت بین امپریالیستی تشدید می یابد . جنگهای امپریالیستی ، ستیزه جوئی انحصارات و شرکتهای فراملی ، وظیفه سنگین و عاجلی را به صفوف WFTU تحمیل می کنند .

ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻥ: ﺡ . ﺍﻣﯿﺪ

ﻣﻨﺒﻊ: ﺳﺎﯾﺖ WFTU