برگردان کننده :محمدعارف عرفان

تاریخ: January 8,2014-لندن

 

 

خاستگاه واقعی القاعده

 

نویسنده : Finian Cunningham

 

ممکن ،جان کری دیپلمات عالی رتبه ایالات متحدۀ آمریکا،ما را "احمق " پنداشته باشد! او،درآغاز این هفته درحالی که درعربستان سعودی سخنرانی مینمود،هوشدارداد که" القاعده درعراق وسوریه، به بازی گران خطرسازی درمنطقه مبدل شده اند!".

وزیرخارجه ایالات متحده آمریکا درجهت حمایت از دولت عراق درخصوص نبرد آنکشور برای بدست آوردن مجدد شهرهای شمال آنکشور که اخیرآ بدست اسلامیست های عراقی "دولت اسلامی عراق وشام " سقوط نموده است،ابرازآمادگی کرد.

چقدرجالب است!درحالیکه دولت سوریه درجهت ریشه کن ساختن چنین ملیشه های وابسته به القاعده ،سرگرم نبرد است،اما واشنگتن درآنکشور، ،به حمایت خود نمی پردازد،برعکس اولویت اصلی واشنگتن درسوریه ، درواقع سقوط نظام رئیس جمهوربشاراسد است .

پس چگونه جان کری به چنین تناقض مبادرت می ورزد؟درعراق القاعده یک تهدید است وباید شکست داده شود،درحالیکه درسوریه ،عین سازمان،تهدید پنداشته نمی شود،امابرعکس دولت سوریه،خود، یک تهدید تلقی میگردد.

موضوعی که که نهایت جالبتراز آنست عبارت ازین است،که جان کری، راجع به حضورالقاعده در مناطقی اخطارمیداد که آن ساحه درمحاصرۀبلند پایگان آل سعودقراردارد،البته خاندان یی که در کُل جهان به حیث "بانکر"، استخدام کننده، وتامین کننده سلاح این گروه ها،شهرۀ جهان گردیده اند.

فقط چندماه قبل،رسانه ها ازین خبرپرده برداشت،که چینل های دیپلماتیک ایالات متحدۀ آمریکا،به تصاویرسالهای 2009،نگاه مینمایند،زمانی که  سفیرسابق آمریکا درعراق واضحآ،بیان نمود که کشور عربستان سعودی،هزینه های مالی وتسلیحات نظامی ،افراطیون القاعده را در کشورعراق ،تامین مینماید.

بعد ازاظهارات "کریستوفرهیل " سفیرسابق آمریکا، اطلاعات استخباراتی نشان داد که کشورعربستان سعودی ،در تلاش است تا جنگ های فرقۀ را درعراق تحریک نموده وشرارت ونا آرامی را درآنکشوربرانگیزد.

"کریستوفرهیل" اضافه نموده فرمودند:"منابع استخباراتی گزارش دادند،که کشورعربستان سعودی در تلاش است تاحکومت نوری المالکی را درعراق بی ثبات سازد.

بعد ازآن،القاعده خود را درکشورعراق به حیث"دولت اسلامی عراق وشام " مسمانمود.اینگروه با گروه های دیگر،مانند جبهات النصره،احرارالشمس،لوای اسلام وجبهۀ اسلامی،در پیوند تنگاتنگ قراردارد. 

الفبای طبیعی این گروه های بیشمار،به هیچ صورت،درونمایه ماهیوی این گروه ها را حذف نمی نماید که اساسآ این ها همه به ایدولوژی افراطی وهابی مسلح شده وتحت بیرق القاعده به فعالیت پرداخته،ومصیبت ها وجنایات بزرگی را علیه شهروندان غیرنظامی ،علیه اهل تشیع،اهل تسنن،ومردمان مسیحی خلق نموده وهمۀ آنها به حمایت کشورعربستان سعودی ،دست به فعالیت می زنند.

خاندان آل سعود،بطور مضحک ورسمآ اعتراف مینمایند که آنها گروه های "معتدل " را که بنام " ارتش آزاد سوریه " یاد میشوند،حمایت مینمایند. اما واقعیت اجتناب ناپذیری وجود دارد که پادشاهی نفت خیز سعودی،"بانکر"القاعده وهمه شبکه های مربوط به آن میباشد.طوریکه سفیرسابق ایالات متحدۀ آمریکا درین خصوص شهادت داد.

حتی رسانه های معتبرغربی ازین واقعیت چشمپوشی نمی نمایند.در اکتر سال 3013،نیو یارک تایمز گزارش داد که مقامات ایا لات متحدۀ آمریکا می پذیرند که سلاح های نظامی که به کشورعربستان سعودی به هدف اکمال "ارتش آزاد سوریه " تهیه گردیده است،بدسترس ملیشه های افراطی درسوریه قرارمیگیرد.

کشورعراق درین هفته ،تائید نمود که سلاح های که برای گروه های افراطی موسوم به "دولت اسلامی عراق وشام " در سوریه تهیه گردیده بود،اکنون بوسیله همان گروه ها درآستان غربی "انبار" بکار برده میشوند.

بنا برین،باید خاطرنشان ساخت که ایالات متحدۀ آمریکا،سلاح های را که طورمخفیانه برای کشور سعودی تهیه نمود،حالا بوسیله القاعده مورد استعمال قرارگرفته تا جنگهای فرقۀ را درعراق وسوریه برانگیخته وهردو کشوررا بی ثبات نماید.اما با اینحال جانکری درکنارحامیان تروریست سعودی نشسته وجسورانه بطرز اشکارا هوشدار میدهد که" القاعده به بازی گران خطرناک درمنطقه مبدل شده است! "  

جان کری درجریان ملاقات اش درسعودی ، اظهارنمود:"این جنگ متعلق  به مردم عراق است! "اما درواقع چنین نیست. !!

این نبردیست درعراق علیه آنعده تروریستان یی که بوسیله عربستان سعودی وایالات متحدۀ آمریکا حمایت می گردند. 

چه مضحک تر ازآن میتواند باشد که دیپلمات بلند پایۀ ایالات متحدۀ آمریکا ،برای کشورعراق در مقابل آنانی پیشنهاد کمک نظامی مینماید،که آنها عملآ بوسیله ایالات متحدۀ آمریکا ومشتری آن عربستان سعودی مسلح گردیده اند.جان کری اظهارنمود: "ما، درفکر آن نیستیم تا چکمه های خویش را درزمین (عراق )بگذاریم ،این جنگ آنهاست،اما، ما میخواهیم آنها را درین نبرد حمایت نماییم!"

گفتنیست که واشنگتن قبلآ راکتهای نوع "هیل فایر"را به کشورعراق ارسال نموده ووعده سپرده است تا آنکشور را باهوا پیماهای بدون سرنشین تجهیزنماید،تاگویا دربرابرالقاعده برزمد.

با کاربرداصطلاح "چکمه برزمین "،جان کری تلویحآ به مخالفت حضور نیروهای آمریکائی دربرابر گروه های اشاره مینماید که آنها قبلآ بوسیله ایالات متحدۀ آمریکا وعربستان سعودی اولآ در سوریه واخیرآ درعراق سازمان یافته اند.

این واضحآ سناریوی عجیب وغریبی را به نمایش میگذارد،البته جایکه ایالات متحدۀ آمریکا هم کشورعراق وهم ملیشه های القاعده را تسلیح میدارد.

اما بهرصورت این نگرش نباید با توجه به منافع " صنایع نظامی " ایالات متحدۀ آمریکا متناقض وبد بینانه تلقی گردد. اولآ باید پرابلم تروریستی را خلق ساخت ،سپس سلاح تهیه کرد تا با این پرابلم برخورد نمود. واین میتواند فکتوربرنده برای تجارت آمریکا باشد.

هیچکدام اینها نباید تعجب انگیزباشد.چرا که ایالات متحدۀ آمریکا، طی بیش از سه دهه ،بطورمخیانه سرگرم کارهای مشترک با عربستان سعودی واستخبارات نظامی بریتانیا بوده است تا نیروهای افراطی القاعده را تربیت وپرورش دهند.این عملیه درافغانستان علیه ارتش اتحاد شوروی سابق، بین سالهای 1970-1990 آغازگردید.

بعد از آن القاعده به حیث پوشش ایدو لوژی های گوناگون شکارامپریالیست ها در شرق میانه واطراف آن خدمت نموده است. هرچند این سازمان تا کنون به اختراعات گوناگون برای تغیرنام خویش در خطوط این جاده مبادرت ورزیده است.

اما درخط پائینی چنین ترسیم یافته است که این گروه ها بوسیله "غرب" و"سعودی" خلق گردیده که به حیث جاگزینان دشمن آسایش ،ونماینده های بیرحم ،برای تغیررژیمها استفاده میشوند.

ممکن خدعه قدیمی غرب درباب این گروه ، در خصوص خوانش "دشمن " برای چند سال گذشته ،کار ساز افتیده باشد،اما حالا این تناقضات بطورهمزمان ودر کشورهای همجوار ،به چنین شیوه ،این نیرنگ رابطورخشن رسوا میدارد.

جان کری ودوستان صمیمی تروریست سعودی اش،ممکن علاقمند باشند تاخود را تحمیق نمایند،اماآنها قادرنیستند تا کسانی دیگری را گول بزنند!

 

بیوگرافی مختصرنویسنده :

Finian Cunningham،در سال 1963 تولد گردید،او بطورگسترده حوادث جهانی را به تحلیل گرفته است.اودارائی درجۀ ماستری و کارشناس حوزۀ شیمی کشاورزی بوده وبه حیث ویرایشگر امورعلمی"انجمن سلطنتی " کامبریج بریتانیا ایفای وظیفه نموده،سپس به حیث ژورنالیست حرفوی اشتغال جسته است. 

 

منبع :the 4th Media