ایران، تخریب ضروری



ژان میشل ورنوشه

ایران، تخریب ضروری

Jean-Michel Vernochet

Iran, la destruction nécessaire

Edition Xenia

ترجمۀ حمید محوی

دومین انتشار فوریه 2019

نخستین انتشار 5 اوت 2015

بااعلام نافرمانی مدنی از موازین کپی رایت برای ترجمۀ آثار به زبان فارسی

و انتشار آزاد و رایگان در انترنت

Jean-Michel Vernochet

ژان_میشل ورنوشه نویسنده، منتقد، روزنامه نگار تجسسی و  جغرافیای سیاسی شناس فرانسوی 6 سپتامبر 1947 در پاریس در محلۀ بلویل به دنیا آمد. او در «بلگوسفر» خوانندگان زیادی دارد. کتاب حاضر، «ایران، تخریب ضروری» در بهار 2012 نوشته شده است. ورنوشه پیش از این کتاب «اسلام انقلابی» را به همکاری ایلیچ رامیرز سانچز در سال 2003 منتشر کرد. در مورد زندگینامۀ او می توانیم یادآوری کنیم که او نوۀ لئون گوستاو ورنوشه یکی از اعضای بنیانگذار حزب کمونیست فرانسه طی 25 دسامبر 1920 است، پس از چند بار مسافرت به اتحاد جماهیر شوروی، خیلی زود پشت صحنه را دید و از حزب کمونیست فاصله گرفت. ژان میشل ورنوشه نوۀ دکتر پل کامو، پزشک بی نوایان است که در خیابان جمهوری در لیلاس فعالیت می کرد.

فهرست:

Table des matières

بااعلامنافرمانیمدنیازموازینکپیرایتبرایترجمۀآثاربهزبانفارسی. 1

پیشگفتار. 5

جایگاهایراندر «نظامجهانی»وجغرافیایاستراتژیامپریالیستهای. 7

جغرافیایاستراتژیامپریالیستهایانگلیس- و–آمریکا 7

عرصۀاقتدارستادفرماندهیمرکزیایالاتمتحده 24

ایرانبایدنابودشود 24

اینرسیسیستمیک.. 34

همسوئی : ازروبناهایاقتصادتاپایانتاریخ. 36

بحران : فرصتمناسبیاآغازفروپاشی؟ 39

دربارۀموتورجغرافیایانرژی. 43

فرمانرواوطعمه : تخریبدشمناختراعیوتعیینشده 45

جنگچریکی. 47

ترکیبمجددنظمبینالمللی. 49

وبازگشتتنشبینقدرتها 49

نخستینچرخ _ جغرافیایاقتصادی. 51

چرخجغرافیایانرژی.