متن کامل توافق ۱۰ ماده‌ای بین آنکارا و مسکو


متن کامل توافق ۱۰ ماده‌ای بین آنکارا و مسکو

منبع: چپ، پرتال خبری حزب کمونیست ترکیه


ملاقات اردوغان و پوتین در پایان روز سه‌شنبه، آخرین روز آتش‌بس ۱۲۰ ساعته بین ارتش ترکیه (شامل گروه‌های جهادگر مورد حمایت ترکیه) و نیروهای یگان‌های مدافع خلق صوت گرفت. آنکارا عمیلات چشمه صلح را در روز ۹ اکتیر آغاز کرده بود.

در روز ۱۷ اکتبر، مایک پنس معاون رییس‌جمهور ایالات متحده و مایک پمپئو وزیر امور خارجه ایالات متحده در آنکارا با اردوغات ملاقات کردند. ملاقات آن‌ها به یک آتش‌بس ۱۲۰ ساعته بین نیروهای ترکیه و نیروهای کرد در شمال سوریه، و مطالبه عقب‌نشینی نیروهای کرد انجامید.

متن کامل توافق ۱۰ ماده‌ای بین آنکارا و مسکو به شرح زیر است:

توافق روسیه-ترکیه

۱-  دو طرف بر تعهد خود به حفظ وحدت سیاسی و تمامیت ارضی سوریه و حفاظت از امنیت ملی ترکیه مجدداً تأکید نمودند.

۲-  آن‌ها بر عزم خود به نبرد با تروریسم در همه شکل‌ها و مظاهر آن و به هم زدن برنامه‌های جدایی‌طلبانه در قلمرو سوریه تأکید کردند.

۳-  در این چهارچوب، وضع موجود برقرار شده در منطقه عملیات چشمه صلح، از تل ابیض و رأس العین با عمق ۳۲ کیلومتر حفظ خواهد شد.

۴-  دو طرف بر اهمیت توافق آدانا مجدداً تأکید نمودند. فدراسیون روسیه اجرای توافق آدانا را در شرایط کنونی تسهیل خواهد نمود.

۵-  از ساعت ۱۲ ظهر ۲۳ اکتبر ۲۰۱۹، پلیس نظامی روسیه و مرزبانان سوریه وارد سمت سوری مرز ترکیه- سوریه، خارج از منطقه عملیات چشمه صلح خواهند شد، تا خروج عناصر یگان‌های مدافع خلق و اسلحه‌های آن‌ها را تا عمق ۳۰ کیلومتری از مرز ترکیه- سوریه، که باید در عرض ۱۵۰ ساعت نهایی شود، تسهیل نمایند. در آن لحظه گشت مشترک روسیه-ترکیه در غرب و شرق منطقه عملیات چشمه صلح به عمق ۱۰ کیلومتر، به استثنای شهر قامشلی آغاز خواهد شد.

۶-  همه عناصر یگان‌های مدافع خلق و سلاح‌های آن‌ها از منبیج و تل رفعت برچیده خواهد شد.

۷-  دو طرف اقدامات لازم را برای جلوگیری از رسوخ عناصر تروریست انجام خواهند داد.

۸-  دو طرف برای تسهیل بازگشت آوارگان به شیوه‌ای امن و دواطلبانه، مشترکاً تلاش خواهند کرد.

۹-  یک سازوکار مشترک رصد و راست‌آزمایی برای نظارت و هماهنگی در اجرای این تفاهم‌نامه ایجاد خواهد شد.

۱۰-  دو طرف به کار برای یافتن یک راه‌حل سیاسی ماندگار برای درگیری سوریه در چهارچوب تفاهم‌نامه آدانا ادامه خواهند داد و از فعالیت کمیته قانون اساسی حمایت خواهند کرد.

پس از ملاقات اردوغان و پوتین، سرگئی لاورف وزیر امور خارجه روسیه اعلام کرد که عملیات نظامی ترکیه در سوریه به پایان رسیده است، زیرا وزارت دفاع ترکیه «دراین مرحله دیگر نیازی به انجام یک عملیات جدید در شمال سوریه خارج از منطقه عملیات کنونی آن نمی‌بیند.»

https://news.sol.org.tr/turkey-russia-settle-new-syria-deal-176297