در سال 2003، زير عنوان فوق كتاب دلچسپ و سودمندى تاليف اّقاى Eric Laurent كارشناس مسايل شرق نزديك، با يك مقدمهْ مختصر، در دو بخش و ده فصل در مطبعهْ Edition Plon در پاريس به زبان فرانسوى به چاپ رسيد است. كتاب را دسته ئى از ترجمانان به اّلمانى برگردان كرده اند و شركت طباعتى S.Fischer در شهر فرانكفورت اّنرا به زيور چاپ اّراسته است.

موْلف در لابلاى كتاب، ديدگاهاى تاريخى را در رابطه به اتحاديهْ سلالهْ بوش (Bush Clans) به بررسى گرفته و در گزارش داغ و گيراى خود كشف نموده كه در مبارزه بر ضد صدام حسين و بن لادن، صرفاً و به تنهائى دلايل سياسى نهفته نبوده است.

در پشتى عقبى كتاب مطلب زيرين كه با خط درشت تحرير يافته، برجستگى دارد:

"تجارت، بن لادن و عراق - معاملات (تجارتى) قدرتمندترين خانوادهْ جهان"

موْلف با ارائهْ پاسخ به پرسش هاى اّتى قضيه را دنبال نموده است:

- چرا ادارهْ جورج بوش (پدر رئيس جمهور فعلى امريكا) دشمن جنگى خود يعنى عراق را الى تهاجم اّن كشور به كويت، بطور غير قانونى و پلان شده بمثابهْ قدرت نظامى دولتى نيرومند و گسترش يافته، بوجود اّورد؟

- چرا بانك خانگى (شخصى) بن لادن و (سازمان) القاعدهْ، اضافه تر از بيست سال از جورج دبليو بوش پشتيبانى كرد و (فعاليت هاى او را) تامين مالى نمود؟

از اّنجائيكه افغانستان و مردم شرافتمند اّن يكى از قربانيان اصلى سياست زورگويانه و سيطره جويانه ابر قدرت ها در دوران جنگ سرد و بعد از اّن بوده اند و كنون در جو اتحاد بين المللى مبارزه با تروريزم، القاعده و طالبان يعنى اّن ارواح خبيثه مولود فعاليت هاى خرابكارانهْ سازمان هاى جهنمى استخبارات جهانى در پيشاپيش اّنها CIA و ISI، زجر پاشنه هاى اّهنين نيروهاى عمليات سريع و واحد هاى ويژه امريكائى و انگليسى را ميكشند، بناً لزوماً بايست خوانندگان عزيز با اختصار با محتويات كتاب اّشنا ساخته شوند ( پايان مقدمه ) .

(فصل اول با اين جملات اّغاز مييابد: ــ م ) "در دنياى معاملات تجارتى سرمايه دارى و گاهى هم در نزد تمثيل كنندگان قدرت سياسى، دو مشخصه بوده است كه هميشه (زمامداران) را به اّن وا داشته تا تجارت را با رژيم هاى كاملاً دشمن و مخالف و داراى توانائى نظامى، موجه بپندارند..."

بطور مثال: پيش از بقدرت رسيدن هيتلر، دو شركت بزرگ موتر سازى، جنرال موتور و فورد ماركيت هاى جهان را در فروش موتر رهبرى ميكردند. در سال 1929 جنرال موتور(شركت امريكائى)  مالك صد فيصدهْ كمپنى موتر سازى اوپل (در اّلمان) گرديد و مصدر خدمات شايانى در تجهيز جنگى اردوى اّلمان شد. كار خانهْ اوپل را در شهر Russelheim به موْسسهْ توليدى هوا پيماهاى نظامى بدل كرد و از سال 1939 - 1945 پنجاه فيصد سيستم موتوريزه را در همين جا تكميل ساختند.

كمپنى امريكائى (IBM) برياست Thomas Watson موازى به شركت جنرال موتور در بخش توليد سلاح و مهمات هوائى و زمينى در دورهْ اّلمان نازى وظايف نهايت مهم را انجام دادند.

و اما اّقاى Prescott Bush (پدر بزرگ رئيس جمهور فعلى) از سال 1952 - 1962 به نمايندگى از جمهورى خواهان در مقام قابل توجهْ سناتور شهر Connecticut مصروف خدمت بود و بحيث نماينده و همبازى سپورتى Golf رئيس جمهور Eisenhower به نقطهْ اوج شهرت خود رسيد. او روند زندگى موفقيت اّميز را در بانكدارى در وال استريت (بازار اسعار امريكا) پشت سر گذاشته بود. از كار زار سرمايه گذارى، تهيه و خريد اموال و پيشبرد اشتهارات در اّلمان نازى مفاد چشمگيرى بدست اّورد.