ما با هم و در کنار هم علیه امپریالیسم خواهیم جنگید

گزینش و ارسال: حسین تلاش
کیم به پوتین: روابط ما به سطح جدیدی خواهد رفت و ما با هم علیه امپریالیسم خواهیم جنگید.
ترجمه مجله هفته
رهبران فدراسیون روسیه و جمهوری دموکراتیک خلق کره پس از بازرسی از ایستگاه فضایی، مذاکرات دوجانبه در سطح بالایی را برگزار کردند، در حالی که پوتین تاکید کرد که “نیاز به صحبت در مورد همکاری اقتصادی، مسائل بشردوستانه و وضعیت منطقه وجود دارد”، کیم رهبر کره شمالی بر حمایت کشورش از روسیه تاکید کرد.
ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در دیدار با همتای کره شمالی خود کیم جونگ اون تاکید کرد که لازم است این نشست “برای صحبت در مورد همکاری اقتصادی، مسائل بشردوستانه و وضعیت منطقه” برگزار شود.
پوتین با همتای خود کیم که با قطار زرهی خود از روسیه بازدید می کند، در پایگاه فضایی Vostochny دیدار کرد و دو رئیس جمهور تعدادی از تاسیسات در پایگاه فضایی، از جمله مجتمع پرتاب پرتاب سایوز-۲ را بازرسی کردند.
پس از بازدید از ایستگاه فضایی، دو طرف مذاکرات دوجانبه در سطح بالا برگزار کردند که پیش از ان پوتین به توسعه صنعت فضایی روسیه افتخار کرد.
پوتین خطاب به کیم جونگ اون گفت: دیدار ما در یک زمان خاص برگزار می شود. او گفت: “۷۵ سال برقراری روابط دیپلماتیک بین روسیه و کره شمالی” و در ادامه به همتای خود یادآوری کرد که “کشور ما اولین کشوری بود که جمهوری دموکراتیک خلق کره را به رسمیت شناخت.”
کیم جونگ اون در دیدار با پوتین گفت که از این دعوت سپاسگزار کرد و تاکید کرد که این دیدار در زمان بسیار مهمی انجام می شود.
ما با هم و در کنار هم علیه امپریالیسم خواهیم جنگید.
کیم جونگ اون توضیح داد که “روابط با روسیه به سطح جدیدی از جمله منافع دو ملت افزایش خواهد یابد” و نشان داد که “روابط با روسیه شاهد همکاری در توسعه فناوری های فضایی خواهد بود.”
در رابطه با همکاری نظامی بین دو کشور، رئیس جمهور کره شمالی خاطرنشان کرد که کشورش “در کنار روسیه علیه امپریالیسم خواهد جنگید” و افزود که پیونگ یانگ “همیشه از تصمیمات رئیس جمهور پوتین و رهبری روسیه حمایت خواهد کرد” و تمایل خود را برای “ادامه توسعه روابط با روسیه” ابراز کرد.
کیم در جریان دیدار با پوتین افزود: “مطمئن هستم که این دیدار روابط را به سطح جدیدی خواهد برد.”
رئیس جمهور روسیه صبح چهارشنبه وارد پایگاه “Vostochny” شد. جایی که مراسم استقبال از رئیس جمهور کره شمالی برگزار شد، که با قطار زرهی خود به ایستگاه راه آهن در پایگاه رسید.
کرملین گفت که پوتین و کیم تاسیسات جمع آوری و پرتاب موشک های فضایی را بازرسی کرده اند و مذاکراتی در مورد “روابط تجاری” و “امور بین الملل” در پایگاه فضایی برگزار خواهند کرد.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین گفت که سفر رئیس جمهور کره شمالی شامل مذاکرات بین هیئت های دو کشور خواهد بود.
کیم در سفر خود به روسیه با مقامات ارشد نظامی از جمله مارشال ارتش خلق کره پاک جونگ چون و مدیر بخش صنعت مهمات جو چون ریونگ همراه است.
رهبر کره شمالی روز سه شنبه گفت که سفرش به روسیه نشان دهنده بیشترین اهمیت پیونگ یانگ در روابط با مسکو است.
این در حالی است که سرگئی شویگو وزیر دفاع روسیه روز چهارم سپتامبر اعلام کرد که رزمایش نظامی مشترک بین کشورش و کره شمالی در آینده را رد نمی کند.
روسیه در۳۱ آگوست متعهد شد این کشور روابط خود را با کره شمالی توسعه داده و آن را “همسایه مهم” میداند، در حالی که واشنگتن نگرانی خود را از مذاکرات بین دو کشور “برای تامین مقادیر زیادی سلاح به روسیه” ابراز کرده است.