ائتلاف چپ‌گرا پیروز انتخابات، ملانشون خواستار استعفای نخست وزیر شد.

ترجمه مجله هفته

حزب لوپن از دستیابی به نقطه «عطف تاریخی اش» در انتخابات فرانسه باز ماند

جبهه جدید مردمی چپگرا (NFP) در یک رقابت مهم پیروز شد و ائتلاف حاکم را شکست داد.
بر اساس گزارش رسانه‌های محلی به نقل از داده‌های نهایی وزارت کشور، فرانسه پس از اینکه هیچ حزبی نتوانست در دور دوم انتخابات پارلمانی اکثریت مطلق را کسب کند، با مجلسی بدون اکثریت مشخص و بدون نامزد روشنی برای نخست وزیری مواجه است.
حزب راست افراطی و نژاد پرست تجمع ملی (RN)، مرتبط با مارین لوپن، که هفته گذشته پیشتاز بود، این بار در جایگاه سوم قرار گرفت و ۱۴۳ کرسی از ۵۷۷ کرسی مجمع ملی را به دست آورد.
اتحاد چپ میانه جبهه جدید مردمی (NFP) نیز نتوانست اکثریت مطلق را در مجلس کسب کند و ۱۸۲ کرسی به دست آورد. این حزب در دور اول هفته گذشته تنها ۳۲ کرسی در مقابل ۳۷ کرسی RN به دست آورده بود، اما توانست پس از «کناره‌گیری‌های تاکتیکی» صدها نامزد، نتایج خود را به طور چشمگیری بهبود بخشد.
طبق گزارش لوموند، ائتلاف نئو لیبرال افراطی «باهم» به رهبری امانوئل ماکرون، رئیس جمهور، با ۱۶۸ کرسی پس از چپ‌ها قرار گرفت.
بر اساس تخمین ایپسوس تالان، میزان مشارکت در این هفته ۶۷.۱٪ بوده که در صورت تأیید، بالاترین میزان از سال ۱۹۹۷ خواهد بود.
ماکرون نئولیبرال از نتایج چپگرایان شوکه شده و از سخنرانی پس از رأی‌گیری خودداری کرده است. کاخ الیزه اعلام کرد که رئیس جمهور قبل از برداشتن هر گام دیگری، نتایج انتخابات را تحلیل خواهد کرد و منتظر تشکیل پارلمان جدید برای «اتخاذ تصمیمات لازم» خواهد ماند. این بیانیه افزود که رئیس دولت «انتخاب مردم فرانسه را محترم خواهد شمرد».

گابریل آتال، نخست وزیر، پس از اعلام نتایج نظرسنجی‌های خروجی اعلام کرد که روز سه‌شنبه استعفای خود را تقدیم خواهد کرد. او در حوزه انتخابیه خود مجدداً انتخاب شد و اکنون به عنوان نماینده به مجمع ملی خواهد پیوست.
آتال همچنین اظهار داشت که هرگز این واقعیت را نمی‌پذیرد که «میلیون‌ها» نفر در فرانسه به کسانی رأی داده‌اند که او آنها را «افراطی» خواند منظور او فقط فاشیستها نبود بلکه چپگرایان را نیز هدف قرار داد. او همچنین خاطرنشان کرد که «قدرت ارزش‌های ما» مانع از دستیابی نیروهای افراطی به اکثریت مطلق در مجلس شده است.
ژان-لوک ملانشون، رهبر حزب فرانسه تسلیم‌ناپذیر که عضو NFP است، از ماکرون خواست «شکست را بپذیرد» و اجازه دهد ائتلاف چپ دولت جدید را تشکیل دهد. او گفت: «ما به نتیجه‌ای دست یافته‌ایم که به ما گفته می‌شد غیرممکن است» و افزود: «رئیس جمهور باید از جبهه جدید مردمی برای حکومت دعوت کند.»
ژوردن باردلا، رهبر نژادپرستان RN، «مهم‌ترین پیشرفت در تمام تاریخ» حزب خود را ستود. با این حال، او آنچه را که «اتحاد بی‌شرافت» بین حزب ماکرون و ائتلاف چپ نامید، مقصر جلوگیری از پیروزی RN دانست و ظاهراً به «کناره‌گیری‌های تاکتیکی» پیش از دور دوم اشاره کرد.
مارین لوپن، سیاستمدار کهنه‌کار حزب و رهبر سابق آن، گفت: «من تجربه زیادی دارم که از نتیجه‌ای که در آن تعداد [نمایندگان] خود را دو برابر می‌کنیم، ناامید شوم.» او همچنین اظهار داشت که پیروزی نهایی RN «تنها به تعویق افتاده است.»
ماکرون پس از عملکرد قوی RN در انتخابات پارلمان اروپا در اوایل ژوئن، انتخابات زودهنگام پارلمانی را فراخواند. اعضای مجمع ملی در حوزه‌های تک‌نماینده‌ای از طریق رأی‌گیری مستقیم در دو دور انتخاب می‌شوند. یک نامزد می‌تواند در دور اول با کسب بیش از نیمی از آرا به طور قطعی پیروز شود. اگر هیچ‌کس به این موفقیت دست نیابد، هر نامزدی که به آستانه ۱۲.۵٪ برسد، وارد دور دوم می‌شود.
پیش از رأی‌گیری این هفته، حزب رنسانس ماکرون و NFP به آنچه رسانه‌ها «کناره‌گیری‌های تاکتیکی» نامیدند، متوسل شدند. حدود ۲۰۰ نامزد از حزب رئیس جمهور و ائتلاف چپ از دور دوم کناره‌گیری کردند تا از تقسیم آرا بین خود جلوگیری کنند و مانع از دستیابی حزب RN به اکثریت مطلق (۲۸۹ کرسی) در پارلمان شوند.

انتخابات در فرانسه: پیشتازی غیرمنتظره ائتلاف چپ و سبزها و تمایل به تشکیل دولت
بر اساس اولین پیش‌بینی‌ها، ائتلاف جدید چپ-سبز توانسته است پیروزی غیرمنتظره‌ای در انتخابات پارلمانی فرانسه کسب کند. جبهه جدید مردمی بین ۱۷۲ تا ۲۱۵ کرسی از مجموع ۵۷۷ کرسی را به دست آورده است. این ائتلاف بلافاصله ادعای خود را برای تشکیل دولت مطرح کرد.
ژان-لوک ملانشون، رهبر سابق حزب چپ‌گرای «فرانسه تسلیم‌ناپذیر» (LFI)، روز یکشنبه در پاریس گفت: «جبهه جدید مردمی آماده حکمرانی است». او خواستار استعفای نخست‌وزیر گابریل اتال شد. حامیان ائتلاف چپ شعار «ما پیروز شدیم» سر دادند.
همچنین حزب سبزهای فرانسه نیز پس از پیروزی احتمالی در انتخابات، خواستار تشکیل دولت شد. مارین توندلیه، دبیرکل سبزها در پاریس گفت: «ما پیروز شدیم و اکنون قصد داریم حکومت کنیم». او افزود: «امشب احتمال زیادی وجود دارد که جبهه مردمی پیشتاز باشد. امشب عدالت اجتماعی و عدالت زیست‌محیطی پیروز شدند و امشب مردم پیروز شدند و اکنون همه چیز تازه شروع می‌شود».
حزب راست‌گرای «تجمع ملی» به رهبری مارین لوپن احتمالاً در جایگاه سوم قرار می‌گیرد
حزب راست‌گرای «تجمع ملی» (RN) به رهبری مارین لو پن، که به دنبال کسب اکثریت مطلق بود، با کسب ۱۱۵ تا ۱۵۵ کرسی در جایگاه سوم و پشت سر ائتلاف دولتی با ۱۵۰ تا ۱۸۰ کرسی قرار می‌گیرد. هیچ‌یک از سه بلوک نتوانستند به اکثریت مطلق دست یابند.
بنابراین، فرانسه باید با دوره‌ای از بی‌ثباتی سیاسی روبرو شود. احتمالاً نخست‌وزیر گابریل اتال استعفا خواهد داد زیرا طبق پیش‌بینی‌ها، ائتلاف میانه‌رو دولتی اکثریت نسبی خود را از دست داده است. رئیس‌جمهور امانوئل مکرون ممکن است استعفای اتال را بپذیرد اما کابینه را به عنوان دولت موقت تا پایان بازی‌های المپیک در فرانسه که در ۱۱ اوت به پایان می‌رسد، در سمت خود نگه دارد.
ائتلاف موقت بین چپ‌ها و نیروهای میانه‌روی مکرون:
پس از دور اول انتخابات هفته گذشته، پیش‌بینی‌ها نشان می‌داد که حزب «تجمع ملی» نزدیک به اکثریت مطلق است و ممکن است دولت بعدی را تشکیل دهد. با این حال، این حزب همچنان رشد قابل‌توجهی داشت: در پارلمان منحل شده، ۸۸ کرسی داشت.
چپ‌ها و نیروهای میانه‌روی مکرون قبل از دور دوم انتخابات ائتلافی موقت تشکیل دادند. برای جلوگیری از گرفتن رای یکدیگر در حوزه‌هایی که سه نامزد به دور دوم راه یافتند و جلوگیری از پیروزی محلی حزب «تجمع ملی»، بسیاری از نامزدهای چپ و لیبرال کناره‌گیری کردند و از حامیان خود خواستند که در هر صورت به حزب «تجمع ملی» رای ندهند.
چپ‌های متفرق فرانسه چند هفته پیش برای انتخابات پارلمانی با نام جبهه جدید مردمی متحد شدند. در انتخابات اروپایی، این احزاب به صورت جداگانه شرکت کرده بودند. اختلافات زیادی در داخل چپ‌ها بر سر ژان-لوک ملانشون، رهبر چپ قدیمی، وجود دارد. ملانشون که با اظهارات یوروستیزانه و حمایت واضح از فلسطین شناخته می‌شود، حتی در داخل حزب خود به شدت مورد انتقاد قرار دارد.
این ائتلاف از چپ‌ها، کمونیست‌ها، سوسیالیست‌ها و سبزها رهبری مشخصی ندارد و برنامه مشترکی نیز وجود ندارد.
مشارکت «بالا»، ترس از شورش‌ها در پاریس:
علاقه به انتخابات بالا بود: تا ساعت ۱۷، مشارکت ۵۹.۷۱ درصد بود که وزارت کشور در پاریس اعلام کرد. در سال ۲۰۲۲، این میزان در همین زمان ۳۸.۱۱ درصد بود. در دور اول انتخابات هفته گذشته، مشارکت کلی ۶۶.۷۱ درصد بود.
طبق گزارش شبکه تلویزیونی BFMTV، این ممکن است بالاترین میزان مشارکت از سال ۱۹۹۷ باشد.

ائتلاف چپ‌گرای جبهه جدید خلقی(مردمی) از راست افراطی و ائتلاف حاکم مکرون پیشی گرفت.
بر اساس پیش‌بینی‌های اولیه موسسه نظرسنجی ایپسوس تالان از انتخابات زودهنگام مجلس فرانسه که روز یکشنبه برگزار شد، ائتلاف چپ‌گرای جبهه جدید مردمی از ائتلاف حاکم امانوئل مکرون رئیس‌جمهور و حزب راست افراطی اجتماع ملی پیشی گرفته اما به اکثریت مطلق دست نیافته است.
فرانسه انتخاب کرد:
ائتلاف چپ‌گرای جبهه جدید مردمی از راست افراطی و ائتلاف حاکم مکرون پیشی گرفت، ایپسوس تالان پیش‌بینی می‌کند.

امانوئل مکرون رئیس‌جمهور فرانسه پس از شکست سنگین ائتلاف میانه‌روی او از راست افراطی در انتخابات پارلمان اروپا در ۹ ژوئن، پارلمان را منحل و انتخابات زودهنگام مجلس را اعلام کرد. ۵۷۷ نماینده مجلس ملی برای دوره‌های ۵ ساله در دو دور (۳۰ ژوئن و ۷ ژوئیه) انتخاب می‌شوند.
بر اساس برآوردهای اولیه، جبهه جدید مردمی – ائتلاف چپ‌گرایی که با عجله برای مقابله با راست افراطی تشکیل شد – از حزب حاکم مکرون (در جایگاه دوم) و اجتماع ملی راست‌گرا (در جایگاه سوم) پیشی گرفته اما به اکثریت مطلق دست نیافته است، نتیجه این رأی‌گیری بر حمایت اروپا از دفاع اوکراین، دیپلماسی جهانی و ثبات اقتصادی اتحادیه اروپا تأثیر خواهد گذاشت و احتمالاً نفوذ مکرون را در سه سال باقی‌مانده ریاست‌جمهوری‌اش تضعیف خواهد کرد.
حزب اجتماع ملی راست افراطی مارین لوپن با ۳۳ درصد آرا در دور اول پیشتاز بود. جبهه جدید مردمی با تقریباً ۲۸ درصد در جایگاه دوم و ائتلاف حاکم رئیس‌جمهور مکرون با ۲۰ درصد در جایگاه سوم قرار داشتند، طبق آمار وزارت کشور.
پیش‌بینی‌های اولیه ساعت ۲۰ به وقت پاریس (۱۸:۰۰ به وقت گرینویچ) اعلام شد و نتایج رسمی اولیه اواخر یکشنبه شب منتشر خواهد شد.
رهبر چپ میانه فرانسه گلوکسمن: فرانسه باید به آرامش دست یابد
رافائل گلوکسمن، رهبر چپ میانه فرانسه، روز یکشنبه گفت که فرانسه باید پس از پیروزی ائتلاف چپ‌گرای جبهه جدید مردمی در دور دوم انتخابات پارلمانی به آرامش دست یابد.
گلوکسمن افزود که فرهنگ سیاسی باید تغییر کند و پارلمانی که هیچ حزبی در آن اکثریت قاطع ندارد، نیازمند گشودگی برای گفتگو است.
گلوکسمن همچنین عضو پارلمان اروپا است که رهبری لیست چپ‌گرای فرانسه را در انتخابات اروپایی ماه گذشته بر عهده داشت.
رهبر چپ‌گرای فرانسه: انتخابات برای اکثریت مردم کشور ما آرامش عظیمی است و خواستار استعفای نخست‌وزیر شد
ژان-لوک ملانشون، رهبر چپ‌گرای فرانسه، روز یکشنبه گفت که نتایج انتخابات غیرمنتظره مجلس «آرامش عظیمی برای اکثریت مردم کشور ما» است و خواستار استعفای نخست‌وزیر شد.
ملانشون برجسته‌ترین چهره در میان رهبران چپ‌گرایی است که به طور غیرمنتظره پیش از انتخابات دو مرحله‌ای گرد هم آمدند.
پیش‌بینی‌های نظرسنجی‌ها، ائتلاف چپ‌گرا را در صدر، ائتلاف میانه‌روی امانوئل مکرون رئیس‌جمهور را در جایگاه دوم و راست افراطی را در جایگاه سوم قرار می‌دهد. عدم اکثریت برای هیچ یک از ائتلاف‌ها، فرانسه را در آشفتگی سیاسی و اقتصادی فرو برده است.
برآورد IFOP برای شبکه TF1 نشان داد که جبهه جدید مردمی می‌تواند ۱۸۰ تا ۲۱۵ کرسی پارلمان را در دور دوم رأی‌گیری به دست آورد، در حالی که نظرسنجی Ipsos برای تلویزیون فرانسه ۱۷۲ تا ۲۱۵ کرسی را برای بلوک چپ‌گرا پیش‌بینی کرد.
باردلا رهبر حزب اجتماع ملی پس از بسته شدن حوزه‌های رأی سخنرانی می‌کند، لوپن پس از او سخنرانی خواهد کرد.
ژردن باردلا، رهبر حزب اجتماع ملی، قرار است حدود یک ساعت پس از بسته شدن حوزه‌های رأی و انتشار اولین نتایج در حدود ساعت ۲۰ به وقت محلی سخنرانی کند. سخنرانی مارین لوپن، رهبر راست افراطی، دو ساعت پس از اعلام پیش‌بینی‌های اولیه برنامه‌ریزی شده است.
پس از دور اول، هر دو در عرض چند دقیقه پس از بسته شدن حوزه‌های رأی سخنرانی کردند.
اگر هیچ حزبی در دور دوم اکثریت را به دست نیاورد، نتیجه یک پارلمان معلق خواهد بود.